1
00:00:02,067 --> 00:00:04,165
المصدر الفرعي: www.moviesbyrizzo.info
2
00:02:41,271 --> 00:02:42,466
سيدة هيلز!
3
00:02:43,540 --> 00:02:44,564
غريتا؟
4
00:02:44,675 --> 00:02:46,905
تقول السيدة داي أن تأتي بسرعة.
5
00:02:48,345 --> 00:02:50,211
لن أكون لحظة يا حبيبتي.
6
00:03:05,462 --> 00:03:06,486
مستعد؟
7
00:03:11,568 --> 00:03:12,626
كيف حالك يا غريتا؟
8
00:03:12,703 --> 00:03:13,693
جيد.
9
00:03:23,547 --> 00:03:24,571
لا تتمسك به.
10
00:03:44,768 --> 00:03:47,100
- مرحبا جيري.
- شكرا لحضوركم.
11
00:03:56,013 --> 00:03:57,242
مرحبا سال.
12
00:03:57,781 --> 00:03:58,976
السيدة كارمايكل.
13
00:03:59,483 --> 00:04:01,247
- هل أنت بخير؟
- نعم.
14
00:04:06,957 --> 00:04:08,152
ستكون بخير.
15
00:04:09,293 --> 00:04:12,456
السيدة كارمايكل،
سأحتاج إلى ملاءة ومنشفة نظيفة، من فضلك.
16
00:04:13,831 --> 00:04:17,028
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي
أن يسلمني أحفادي.
17
00:04:18,035 --> 00:04:19,196
الآن...
18
00:04:19,403 --> 00:04:20,666
جيد.
19
00:04:22,639 --> 00:04:24,505
لن يكون أطول بكثير الآن.
20
00:04:29,980 --> 00:04:33,780
عندما تبدأ في الشعور بالألم مرة أخرى،
اسند نفسك على السرير..
21
00:04:33,851 --> 00:04:36,445
... وأمسك الملاءات مثل الزمام وادفع.
22
00:04:42,593 --> 00:04:44,391
تمام. تمام.
23
00:04:45,529 --> 00:04:46,655
يدفع.
24
00:04:46,864 --> 00:04:48,161
ادفع، سال.
25
00:04:48,599 --> 00:04:49,794
يدفع.
26
00:04:53,637 --> 00:04:54,934
حسنا، جيد.
27
00:04:55,038 --> 00:04:58,064
مجرد الاسترخاء.
28
00:04:58,242 --> 00:04:59,266
فقط انتظر.
29
00:05:01,078 --> 00:05:02,375
هيا يا سكر.
30
00:05:03,780 --> 00:05:05,077
المزيد من الفأس هناك.
31
00:05:18,629 --> 00:05:20,097
هيا يا صديقي، ادخل فيه.
32
00:05:29,173 --> 00:05:31,267
من الأفضل ألا تأخذ اليوم كله يا صديقي.
33
00:05:36,814 --> 00:05:38,407
الأخشاب!
34
00:05:44,221 --> 00:05:45,313
تعال.
35
00:05:45,656 --> 00:05:46,782
إنه وقت الغداء.
36
00:05:59,503 --> 00:06:00,561
لقد ضرب نيد.
37
00:06:08,979 --> 00:06:10,572
هل أنت بخير يا صديقي؟
38
00:06:12,883 --> 00:06:14,317
يسوع المسيح!
39
00:06:14,518 --> 00:06:15,917
أنت لم تحذره.
40
00:06:17,821 --> 00:06:18,947
انه بخير.
41
00:06:19,022 --> 00:06:21,684
بواسطة يسوع الحي،
سأقتل اللقيط الصغير!
42
00:06:21,959 --> 00:06:23,017
أنت محظوظ.
43
00:06:24,661 --> 00:06:26,322
أيها الهجين الدموي الصغير!
44
00:06:28,832 --> 00:06:30,425
لا تحاول الوقوف في وجهه.
45
00:06:30,868 --> 00:06:32,358
لقد رأيت ما حدث.
46
00:06:32,436 --> 00:06:35,133
سأعطي هذا اللقيط
درس حياته.
47
00:06:35,205 --> 00:06:38,800
هيا، لقد كان مجرد حادث.
لم يصب الغائط القديم. هل كنت كذلك؟
48
00:06:38,942 --> 00:06:40,376
اسكت.
49
00:06:40,444 --> 00:06:44,176
أخبره أنك آسف
ولن تفعل أي شيء غبي مرة أخرى.
50
00:06:44,448 --> 00:06:45,677
تغضب!
51
00:06:49,186 --> 00:06:50,551
إنه آسف يا نيد.
52
00:06:50,888 --> 00:06:52,583
يمكنك أن تأخذ كلامي لذلك.
53
00:06:52,723 --> 00:06:54,714
إذا كان الأمر على حاله، فسوف أتولى الأمر بنفسي.
54
00:06:54,791 --> 00:06:56,418
انها ليست هي نفسها.
55
00:06:57,761 --> 00:06:59,354
قلت أن هذه هي نهاية الأمر.
56
00:06:59,796 --> 00:07:01,127
من الأفضل أن يكون ذلك كافياً بالنسبة لك.
57
00:07:01,198 --> 00:07:03,690
أنت لا تفعل له أي معروف
من خلال تدليله.
58
00:07:04,401 --> 00:07:06,392
أنت لا تفعل أي شيء بنفسك أيضًا.
59
00:07:12,342 --> 00:07:13,832
أنت تستمع لي.
60
00:07:13,977 --> 00:07:15,843
أنت محظوظ جدًا بالحصول على هذه الوظيفة.
61
00:07:15,913 --> 00:07:19,543
هناك 100 رجل هناك
سوف يستغرق الأمر إذا لم تتشكل.
62
00:07:19,650 --> 00:07:22,017
- تعلم القواعد والتزم بها.
- هراء!
63
00:07:22,352 --> 00:07:24,286
توقف عن دفعي هكذا.
64
00:07:24,354 --> 00:07:27,380
لو لم أفعل،
هل تعتقد أن نيد كان سيتركها تسقط؟
65
00:07:36,533 --> 00:07:37,694
تناول شطيرة.
66
00:07:38,068 --> 00:07:39,399
أنا لا أريد لا شيء.
67
00:07:40,437 --> 00:07:43,600
لقد تحدثت مع مارج عنك
قادم لتناول العشاء الليلة.
68
00:07:59,923 --> 00:08:01,584
إنه جميل فحسب، سال.
69
00:08:02,092 --> 00:08:03,651
لقد حصل على الفواق.
70
00:08:05,696 --> 00:08:07,289
تهانينا.
71
00:08:11,902 --> 00:08:13,529
يمكنك أن تأتي الآن.
72
00:08:22,146 --> 00:08:23,136
هل أنت بخير؟
73
00:08:23,714 --> 00:08:27,082
إنه صبي، جيري. أعتقد أنه يشبهك.
74
00:08:27,985 --> 00:08:31,046
إنه يبدو مثل والدك قليلاً أيضاً
حول الفم.
75
00:08:32,356 --> 00:08:34,256
هنا، لديك عقد.
76
00:08:35,993 --> 00:08:37,222
الوداع.
77
00:09:21,071 --> 00:09:24,598
- ربما قامت والدته بتسميمه.
- لن ألومها.
78
00:09:25,876 --> 00:09:27,742
كان لدى سال داي ولد.
79
00:09:28,879 --> 00:09:30,313
جيد عليها.
80
00:09:47,931 --> 00:09:49,421
إنها تحب الرجال الشباب.
81
00:09:49,500 --> 00:09:51,366
- نعم'؟
- نعم.
82
00:09:51,935 --> 00:09:54,996
منذ سنوات مضت ضربتهم--
تاكر جيد يا حب.
83
00:09:56,440 --> 00:09:58,465
هل ستنزل لتهنئة جيري؟
84
00:09:58,542 --> 00:10:00,636
أعتقد ذلك. بلل رأس الطفل.
85
00:10:00,711 --> 00:10:02,042
أريد أن آتي أيضا.
86
00:10:02,212 --> 00:10:05,842
فقط انتبه إلى أنك لا تصدر الكثير من الضوضاء.
سال يحتاج إلى الراحة.
87
00:10:30,774 --> 00:10:34,267
- ألا تتعب من ممارسة الألعاب؟
- انتبه!
88
00:10:38,315 --> 00:10:41,376
انظر ماذا فعلت.
أعطني إياه يا سكر
89
00:10:44,354 --> 00:10:45,822
يكلف المال.
90
00:10:45,889 --> 00:10:48,358
متى يمكنني القدوم والعيش هنا بدوام كامل؟
91
00:10:48,492 --> 00:10:51,189
متى سأحصل على أي سلام
إذا كنت تعيش هنا بدوام كامل؟
92
00:10:51,261 --> 00:10:52,160
سأستقر.
93
00:10:52,229 --> 00:10:53,594
قد تطير الخنازير.
94
00:10:55,399 --> 00:10:57,197
ما هي القصص الموجودة هناك هذا الأسبوع؟
95
00:10:57,701 --> 00:11:00,102
كل أنواع الأشياء المثيرة للاهتمام.
96
00:11:00,904 --> 00:11:04,169
- أشياء مثيرة للاهتمام تحدث لك أيضًا.
- لا، لا يفعلون ذلك.
97
00:11:04,274 --> 00:11:06,436
أنا أقف بجانب
ومشاهدتها تحدث للآخرين.
98
00:11:07,511 --> 00:11:10,105
أنا أساعد فقط. لا أحد سوف
تريد أن تعرفني إذا لم أفعل ذلك.
99
00:11:10,180 --> 00:11:14,174
ما الكثير من العفن. الناس هنا
لا أعرف ماذا أفعل بدونك.
100
00:11:14,918 --> 00:11:16,443
لقد فات الوقت. تعال.
101
00:11:16,553 --> 00:11:18,180
ألا أحصل على قبلة؟
102
00:11:18,288 --> 00:11:20,120
نعم، أعطها قبلة، سكر.
103
00:11:25,462 --> 00:11:26,896
لن نتأخر.
104
00:11:27,064 --> 00:11:27,792
حسنًا-
105
00:11:27,865 --> 00:11:30,334
- أراك، مارج.
- أراك يا سكر.
106
00:11:32,803 --> 00:11:34,771
خذ بعض المربى لسال.
107
00:11:34,872 --> 00:11:35,964
حسنًا.
108
00:12:23,053 --> 00:12:25,420
لا أستطيع التوقف عن التفكير في طفل سال داي.
109
00:12:27,357 --> 00:12:29,382
هل هذا ما أعطاك البلوز؟
110
00:12:29,960 --> 00:12:31,587
أتمنى لو كان لدي واحدة.
111
00:12:36,166 --> 00:12:39,067
وأتساءل عما إذا كان ذلك سيحدث أي فرق.
112
00:12:41,538 --> 00:12:43,370
ما الذي تتحدث عنه؟
113
00:12:43,440 --> 00:12:47,536
في بعض الأحيان يبدو الأمر كما لو
لن يحدث لي أي شيء مثير على الإطلاق.
114
00:12:52,316 --> 00:12:54,512
ماذا تريد أن يحدث؟
115
00:12:56,687 --> 00:12:58,121
لا أعرف.
116
00:13:00,591 --> 00:13:03,720
عندما تكتشف ما هو،
سأحضره لك.
117
00:13:19,276 --> 00:13:20,300
مرحبا ارشي.
118
00:13:23,213 --> 00:13:24,339
مرحبا مارج.
119
00:13:24,548 --> 00:13:26,676
أنت تبدو جيدة بما فيه الكفاية لتناول الطعام.
120
00:13:31,188 --> 00:13:32,451
ماما؟
121
00:13:37,261 --> 00:13:38,888
ألم تستيقظ بعد؟
122
00:13:39,363 --> 00:13:41,024
هذا الرأس المخيف.
123
00:13:41,832 --> 00:13:43,630
انظر ماذا اشتريت لك.
124
00:13:44,601 --> 00:13:46,365
عيد ميلاد سعيد يا أمي.
125
00:13:51,074 --> 00:13:52,508
انها جميلة.
126
00:13:54,845 --> 00:13:57,337
لا يعني ذلك أنني بحاجة إلى التذكير.
127
00:13:58,916 --> 00:14:00,247
كيف حال سوني؟
128
00:14:02,352 --> 00:14:03,444
بخير.
129
00:14:03,821 --> 00:14:05,721
ما كنت قد تصل إلى'؟
130
00:14:05,923 --> 00:14:07,357
لا شيء كثيرا.
131
00:14:10,327 --> 00:14:12,295
كان لدى سال داي ولد صغير عزيز.
132
00:14:12,362 --> 00:14:13,830
الذي سلمته، بطبيعة الحال.
133
00:14:13,897 --> 00:14:15,865
- ديزي.
- وأظل أقول لها...
134
00:14:15,933 --> 00:14:19,927
...الركض في جميع أنحاء المدينة لاستعباد الجميع
لن يأخذها إلى أي مكان.
135
00:14:21,071 --> 00:14:23,130
أنا لا أفعل أشياء لهذا السبب.
136
00:14:23,340 --> 00:14:26,207
لن ينسوا أبدًا
أنني والدتك.
137
00:14:26,343 --> 00:14:29,176
رأس مخيف،
ومزاج أسوأ.
138
00:14:30,414 --> 00:14:33,782
ليس سيئًا لدرجة أنك لم تحصل عليه
ماذا تريد مني.
139
00:14:33,917 --> 00:14:36,079
- ومن حصل على ماذا؟
- كاذب.
140
00:14:36,286 --> 00:14:40,484
أنا لست كاذبا، كما تعلمون.
141
00:15:01,812 --> 00:15:05,339
لماذا لا تدعني أرتب لك؟
لن تأخذ مني لمح البصر.
142
00:15:05,849 --> 00:15:07,283
لن تفعل ذلك.
143
00:15:08,185 --> 00:15:11,485
أنا لم أقم بتربيتك لتكون كذلك
عبد أي شخص، وبالتأكيد ليس عبدي.
144
00:15:11,722 --> 00:15:14,521
هي فقط لا تستحقك يا عزيزي.
145
00:15:15,459 --> 00:15:17,985
لا يزال لدي بعض التسوق للقيام به.
146
00:15:22,866 --> 00:15:24,061
تا تا يا أمي.
147
00:15:26,436 --> 00:15:27,562
ارشي.
148
00:15:53,263 --> 00:15:54,389
يوم جيد، روي-
149
00:15:54,464 --> 00:15:56,762
يوم جيد يا صديقي. كيف حالك؟
150
00:16:02,072 --> 00:16:04,905
إذا كنت لا تريد إبقاء الغرفة مفتوحة،
يمكنني السماح بذلك بسهولة.
151
00:16:04,975 --> 00:16:07,740
لا، أريد أن أبقيه قيد التشغيل
لبضعة أسابيع على الأقل.
152
00:16:08,445 --> 00:16:10,743
سيكون هناك المزيد من الصحبة لك هناك.
153
00:16:10,814 --> 00:16:13,374
بالطبع،
سيعني ذلك الكثير من العمل لمارج.
154
00:16:13,584 --> 00:16:15,074
هي لا تمانع.
155
00:16:15,419 --> 00:16:16,443
شكرًا.
156
00:16:18,388 --> 00:16:19,787
وقتا ممتعا.
157
00:16:32,703 --> 00:16:34,137
وقال انه سوف يكون على ما يرام هنا.
158
00:16:34,204 --> 00:16:35,729
يجب أن يكون كذلك.
159
00:17:37,167 --> 00:17:38,430
ماذا جرى؟
160
00:17:38,635 --> 00:17:40,865
لم أر قط رجلاً وامرأة
تفعل ذلك من قبل؟
161
00:17:42,172 --> 00:17:43,162
لا.
162
00:17:43,240 --> 00:17:45,868
حول الوقت الذي حصلت عليه
قليلا من الخبرة بنفسك.
163
00:17:47,044 --> 00:17:48,034
حقيبة كبيرة.
164
00:17:48,112 --> 00:17:50,547
- إنها الوحيدة التي أملكها.
- آمال كبيرة؟
165
00:18:37,294 --> 00:18:39,228
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
166
00:18:39,329 --> 00:18:41,388
- الغشاش.
- أنت لست جيدة.
167
00:19:03,353 --> 00:19:05,219
اترك أخي الصغير وشأنه!
168
00:19:26,143 --> 00:19:27,907
دعونا نختبئ منه.
169
00:20:15,292 --> 00:20:16,350
بوو!
170
00:20:19,163 --> 00:20:20,631
ما الذي تفعلانه؟
171
00:20:21,331 --> 00:20:22,321
لا شئ.
172
00:20:23,367 --> 00:20:25,426
لا أستطيع أن أثق بك للحظة، أليس كذلك؟
173
00:20:25,502 --> 00:20:27,664
- لقد بللت قدمي بالكامل.
- ها نحن.
174
00:20:30,474 --> 00:20:31,635
لا تفعل ذلك.
175
00:21:04,475 --> 00:21:07,536
أسفل تذهب. هيا، تحت.
176
00:22:11,842 --> 00:22:14,174
لماذا لا نستطيع أن نفعل ما تفعله أنت وسوني؟
177
00:22:18,549 --> 00:22:22,247
- لأننا لسنا متزوجين، لهذا السبب.
- سوني قد تسمح لنا.
178
00:22:27,357 --> 00:22:28,586
اسأله.
179
00:22:29,993 --> 00:22:31,961
هل ترغب في القيام بذلك؟
180
00:22:34,832 --> 00:22:37,529
أفترض رجل واحد
يشبه إلى حد كبير آخر.
181
00:22:37,601 --> 00:22:38,830
أنت.
182
00:22:39,203 --> 00:22:41,035
أنت فقط تعتقد أنك مختلف.
183
00:22:42,639 --> 00:22:44,505
هل ترغب في القيام بذلك؟
184
00:22:48,278 --> 00:22:49,746
اسأل سوني.
185
00:22:50,814 --> 00:22:52,213
أنت تسأله.
186
00:22:52,649 --> 00:22:54,276
لا، أنت حيوانه الأليف.
187
00:23:01,725 --> 00:23:03,056
هل تخجل من ذلك؟
188
00:23:03,794 --> 00:23:04,818
لا.
189
00:23:08,232 --> 00:23:10,098
نحن جميعا مثل واحد، أليس كذلك؟
190
00:23:30,254 --> 00:23:32,279
يقترب موعد نومك، أليس كذلك؟
191
00:23:57,981 --> 00:24:00,712
يقول أنه يريد
لقضاء الليل معي.
192
00:24:05,222 --> 00:24:06,986
وماذا قلت'؟
193
00:24:08,826 --> 00:24:10,123
لا شئ.
194
00:24:10,360 --> 00:24:13,796
لا، لم تفعل ذلك.
لقد قلت أن رجلاً واحداً مثل الآخر.
195
00:24:17,501 --> 00:24:19,094
هذا ما تعتقده، أليس كذلك؟
196
00:24:24,508 --> 00:24:27,307
- تريد أن تعرف.
- هل تسمح لي؟
197
00:24:27,644 --> 00:24:29,373
أيها الوغد الصغير صفيق.
198
00:24:31,482 --> 00:24:32,472
الأمر متروك لك.
199
00:24:43,727 --> 00:24:45,126
استمر إذن.
200
00:27:25,456 --> 00:27:27,447
ليس بهذه السرعة يا سكر.
201
00:27:27,624 --> 00:27:30,525
انتظر.
202
00:28:25,816 --> 00:28:27,841
ما زلت رجلك، أليس كذلك؟
203
00:28:28,318 --> 00:28:30,047
سوف تكون دائما صديقي.
204
00:28:31,955 --> 00:28:34,253
ماذا تريد من الزميل الآخر؟
205
00:28:34,358 --> 00:28:37,350
هل ستعطيه أوراق المشي إذن؟
206
00:28:37,528 --> 00:28:39,326
لماذا، هل سئمت منه بالفعل؟
207
00:28:46,136 --> 00:28:50,130
اعتقدت، في حين أنه كان مهتما،
لن يكون وحيدا.
208
00:28:54,611 --> 00:28:56,375
إذن أنت وحيد معي؟
209
00:28:58,782 --> 00:29:02,446
أحبك أكثر من أي شخص في حياتي.
أنت تعرف ذلك.
210
00:29:03,720 --> 00:29:05,188
نعم، أنا أصدقك.
211
00:29:08,358 --> 00:29:09,826
الآلاف لن يفعلوا ذلك.
212
00:29:45,262 --> 00:29:46,320
هذا سوف يفعل.
213
00:29:52,069 --> 00:29:53,537
هل استمتعت بها الليلة الماضية؟
214
00:29:54,405 --> 00:29:56,806
نعم، كان جيدا.
215
00:29:57,441 --> 00:29:58,909
أنت محظوظ يا بني.
216
00:30:18,429 --> 00:30:20,056
- بعد الظهر.
- مرحبًا.
217
00:30:20,164 --> 00:30:21,632
- مرحبا سارة.
- مرحبا مارج.
218
00:30:21,698 --> 00:30:23,291
- مرحبا رون.
- بعد الظهر.
219
00:30:23,367 --> 00:30:25,893
- هل وصل الطرد الخاص بي بعد؟
- سوف ألقي نظرة.
220
00:31:09,146 --> 00:31:10,944
أعتقد أننا نتوقع منك.
221
00:31:11,181 --> 00:31:13,513
- نيفيل جيفورد .
- رون ديفيس.
222
00:31:15,619 --> 00:31:19,453
الخدمة في الحانات سوف تلتقط الآن.
هذا هو البارمان الجديد.
223
00:31:22,459 --> 00:31:23,483
مرحبًا.
224
00:31:27,731 --> 00:31:31,361
الحانة أسفل الشارع الرئيسي.
سأرسل حقائبك في الشاحنة.
225
00:31:31,568 --> 00:31:33,161
سوف تظهر لك مارج الطريق.
226
00:32:10,474 --> 00:32:11,464
تمام؟
227
00:32:11,842 --> 00:32:12,934
شكرًا لك.
228
00:32:16,213 --> 00:32:19,114
ستجد المكان هادئًا بعض الشيء هنا بعد المدينة.
229
00:32:19,483 --> 00:32:21,110
لا يوجد الكثير للقيام به.
230
00:32:21,618 --> 00:32:23,518
سأفكر في شيء ما.
231
00:32:24,021 --> 00:32:27,787
سوف تحصل على بعض النظرات المضحكة
في تلك الملابس الأنيقة لك.
232
00:32:29,026 --> 00:32:30,653
ما هو عجلتك؟
233
00:32:33,864 --> 00:32:35,389
ماذا تجد لتفعله؟
234
00:32:36,633 --> 00:32:38,158
لدي زوج لأعتني به
235
00:32:38,669 --> 00:32:40,797
كل الفتيات ذوات المظهر الجميل يفعلون ذلك.
236
00:32:47,010 --> 00:32:48,569
هل يخبرك أحد يوما...
237
00:32:48,679 --> 00:32:50,807
...هل لديك عيون جميلة؟
238
00:32:57,120 --> 00:32:59,248
ثم لماذا إغاظة؟
239
00:32:59,957 --> 00:33:02,983
أنت تنظر إلي كما لو كنت تعرف
ما هو كل شيء.
240
00:33:03,460 --> 00:33:05,224
أنا امرأة متزوجة.
241
00:33:06,029 --> 00:33:07,121
أعطني استراحة.
242
00:33:07,397 --> 00:33:09,422
يبدو الأمر كما لو كنت في القطار لمدة شهر.
243
00:33:09,500 --> 00:33:10,296
من فضلك، لا تفعل ذلك.
244
00:33:10,367 --> 00:33:12,836
في اللحظة التي رأيتك فيها،
كنت أعرف أننا كنا من نفس النوع.
245
00:33:13,070 --> 00:33:15,471
كلاهما يبحث عن نفس الشيء.
هل أنا على حق؟
246
00:33:15,539 --> 00:33:16,529
من فضلك، لا تفعل ذلك.
247
00:33:18,609 --> 00:33:20,771
تريدني بقدر ما أريدك.
248
00:33:22,813 --> 00:33:23,746
مهلا، استمع.
249
00:33:24,948 --> 00:33:27,315
ماذا عن أن أجد غرفتي في الفندق؟
250
00:33:27,551 --> 00:33:29,645
سأقوم بجمعك من الخلف، حسنًا؟
251
00:33:30,354 --> 00:33:31,412
لا!
252
00:33:52,843 --> 00:33:54,470
هل أنت السيد جيفورد؟
253
00:33:54,978 --> 00:33:57,276
السيدة جاكسون. كيف حالك'؟
254
00:33:57,347 --> 00:33:58,712
آسف لقد اشتقت لك.
255
00:33:58,982 --> 00:34:00,507
أين أمتعتك؟
256
00:34:02,386 --> 00:34:04,878
ويرسلون الباقي منه
على طول في الشاحنة.
257
00:34:07,991 --> 00:34:09,425
مرحبا مارج.
258
00:34:13,097 --> 00:34:15,759
تحصل فقط
فرصة واحدة معي يا عزيزتي.
259
00:35:03,314 --> 00:35:05,908
- تلك الممسحة عديمة الفائدة.
- نعم، انها صغيرة جدا.
260
00:35:05,983 --> 00:35:07,075
نعم.
261
00:35:08,452 --> 00:35:12,514
- إنها تنهمر حقا، أليس كذلك؟
- كان الطين على طول الطريق من المخيم.
262
00:35:17,161 --> 00:35:19,186
- دعنا نخرج ونأكل الليلة.
- في المطر؟
263
00:35:19,330 --> 00:35:20,320
أين'؟
264
00:35:20,698 --> 00:35:21,722
الفندق؟
265
00:35:21,832 --> 00:35:24,164
الجلوس هناك مثل الدمى؟
266
00:35:24,234 --> 00:35:28,228
لقد حصلت على الين الحقيقي للخروج.
بمجرد أن نصل هناك، لن يهم المطر.
267
00:35:28,439 --> 00:35:29,736
حسنًا.
268
00:35:37,948 --> 00:35:39,814
لن أقلق يا حبيبتي.
269
00:35:40,451 --> 00:35:42,886
عليك أن تكون أفضل امرأة المظهر هناك.
270
00:35:55,065 --> 00:35:58,467
حسنًا، سيدة جاكسون،
لا أحب أن أنتهي من الصداقة أبدًا.
271
00:35:58,635 --> 00:36:00,330
عذرا، السيدة جاكسون.
272
00:36:01,672 --> 00:36:03,470
هل أنت جاهز للحلوى يا سيد جيفورد؟
273
00:36:03,540 --> 00:36:04,666
نعم من فضلك.
274
00:36:07,678 --> 00:36:09,442
...لقد أخرنا حوالي ثلاثة أيام.
275
00:36:11,415 --> 00:36:12,814
لن أبقى هناك مرة أخرى.
276
00:36:13,984 --> 00:36:15,042
كيف كان ذلك؟
277
00:36:15,119 --> 00:36:16,280
جيد، شكرا.
278
00:36:17,221 --> 00:36:18,416
شكرا روزي.
279
00:36:18,522 --> 00:36:20,012
حصلت على أي فطيرة التفاح؟
280
00:36:20,791 --> 00:36:22,816
سألقي نظرة على ظهرك، حسنًا؟
281
00:36:31,769 --> 00:36:33,259
ما الذي تنظر إليه؟
282
00:36:34,605 --> 00:36:35,595
لا شئ.
283
00:36:35,906 --> 00:36:37,169
السيدات والسادة.
284
00:36:37,541 --> 00:36:39,635
هل يمكن أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟
285
00:36:40,377 --> 00:36:41,367
شكرًا لك.
286
00:36:41,812 --> 00:36:45,112
أود أن أغتنم هذه الفرصة
لتقديم السيد نيفيل جيفورد...
287
00:36:45,182 --> 00:36:47,173
...الذي وصل اليوم لتولي الحانة.
288
00:36:48,352 --> 00:36:51,287
إنه رجل ذو خبرة كبيرة..
289
00:36:51,855 --> 00:36:53,880
... ونحن محظوظون جدًا بوجوده.
290
00:36:54,358 --> 00:36:57,851
أتمنى أن تفعل كل ما بوسعك
لجعله يشعر بالترحيب.
291
00:36:58,195 --> 00:36:59,321
شكرًا لك.
292
00:37:04,234 --> 00:37:07,602
شكرا لك سيدة جاكسون، هذا يبدو
مثل الترحيب الحار جدا في الواقع.
293
00:37:09,006 --> 00:37:11,270
لقد رأيت بالفعل
كم هي جميلة النساء...
294
00:37:12,242 --> 00:37:16,372
... وغدا أبدأ لمعرفة ما إذا كان الرجال
قوية بما يكفي لعقد الخمور الخاصة بهم.
295
00:37:16,447 --> 00:37:20,975
وبنظرات بعض الوجوه،
أود أن أقول أن هناك فرصة قوية للقيام بذلك.
296
00:37:27,624 --> 00:37:29,592
إنه لطيف إلى حد ما، أليس كذلك؟
297
00:37:32,696 --> 00:37:33,993
اعذرني.
298
00:37:44,208 --> 00:37:46,540
لا تبتسم في وجه زميل، حبيبي.
299
00:37:47,978 --> 00:37:49,742
أريد واحدة، من فضلك.
300
00:37:51,615 --> 00:37:53,982
- متى بدأت الشرب؟
- الليلة.
301
00:37:54,118 --> 00:37:55,711
أنا فقط أشعر بذلك.
302
00:37:56,720 --> 00:37:59,246
لا تشرب كثيرا، فلن يعجبك ذلك.
303
00:38:23,414 --> 00:38:25,143
اعتقدت أنك لن تأتي.
304
00:38:34,058 --> 00:38:35,492
فتاة سخيفة.
305
00:38:57,681 --> 00:38:59,649
سنراك في الصباح.
306
00:39:02,953 --> 00:39:05,820
انظر، لقد ذهب كل المطر.
أليست النجوم مشرقة؟
307
00:39:06,824 --> 00:39:09,316
إنهم نفس الشيء كما هم دائمًا.
أنت في حالة سكر.
308
00:39:09,393 --> 00:39:11,862
نعم قد أكون كذلك. لقد قضيت ليلة رائعة.
309
00:39:12,996 --> 00:39:14,395
وكذلك أنا.
310
00:39:18,068 --> 00:39:20,400
أريد أن أكون معك الليلة.
311
00:40:45,789 --> 00:40:47,279
من فضلك لا تفعل ذلك.
312
00:40:48,759 --> 00:40:51,353
اعتقدت أنك قلت أن كل شيء على ما يرام.
313
00:40:51,662 --> 00:40:54,893
- إنه كذلك، لكني لا أستطيع ذلك.
- لكنك لا تريدني.
314
00:40:57,735 --> 00:41:01,137
- أنا فقط لا أريدك أن تفسدي الأشياء.
- تفسد الأشياء؟
315
00:41:03,307 --> 00:41:04,900
لم أقصد ذلك.
316
00:41:05,209 --> 00:41:06,734
من فضلك، لم أقصد ذلك.
317
00:41:17,955 --> 00:41:19,480
كل شيء على ما يرام.
318
00:42:01,598 --> 00:42:02,588
حسنًا؟
319
00:42:03,567 --> 00:42:06,161
إنه يناسبك يا مارج. حقا لا.
320
00:42:09,273 --> 00:42:10,707
ماذا تعتقد؟
321
00:42:13,110 --> 00:42:15,272
هيا، أنا بحاجة إلى رأي الرجل.
322
00:42:17,614 --> 00:42:18,877
كل شيء على ما يرام.
323
00:42:19,116 --> 00:42:20,481
ما هو الخطأ في ذلك؟
324
00:42:22,820 --> 00:42:24,310
يجعل مؤخرتك تبدو أكبر.
325
00:42:28,459 --> 00:42:30,427
سأحاول شيئا آخر.
326
00:42:30,694 --> 00:42:32,059
هل ستكون أطول بكثير؟
327
00:42:32,396 --> 00:42:34,421
أتمنى لو أنني لم أحضرك.
328
00:42:35,632 --> 00:42:37,999
صغيرة بعض الشيء. هناك شيء هنا أعجبني.
329
00:42:38,202 --> 00:42:39,260
هذا.
330
00:42:42,306 --> 00:42:43,865
ماذا عن هذا؟
331
00:42:48,912 --> 00:42:50,073
هذا؟
332
00:42:50,447 --> 00:42:53,508
اشتري ما يعجبك،
أنا لا أعرف شيئا عن الفساتين.
333
00:42:55,619 --> 00:42:58,486
أريد فقط أن أتأكد من أنني أبدو جميلة.
334
00:42:58,856 --> 00:43:00,950
أنت تبدو جميلة بالنسبة لي دون أي شيء.
335
00:43:31,555 --> 00:43:33,819
قلت أنني آسف للغاية، حسنًا؟
336
00:43:41,165 --> 00:43:42,223
يوم جيد يا سكر.
337
00:43:42,833 --> 00:43:43,959
يوم جيد.
338
00:43:44,435 --> 00:43:46,426
كيف تسير الأمور في سوني؟
339
00:43:48,005 --> 00:43:49,063
جيد.
340
00:44:33,517 --> 00:44:35,212
ألقِ نظرة على هذه القبعة التي حصلت عليها.
341
00:44:35,286 --> 00:44:37,254
ما الأمر مع مارج؟
342
00:44:56,373 --> 00:44:57,363
ما المشكلة؟
343
00:44:57,441 --> 00:44:59,910
إنه شيء قلته.
قلت لها أنني آسف.
344
00:44:59,977 --> 00:45:01,172
ماذا قال'؟
345
00:45:01,245 --> 00:45:04,476
لا يهم. أشعر بخيبة أمل
لم أرى شيئا أعجبني.
346
00:45:05,582 --> 00:45:08,313
- أريد أن أعرف ماذا قال.
-لقد انزلق للتو.
347
00:45:09,186 --> 00:45:13,054
أعطى شخص ما الانطباع
أنه رآني بدون ملابسي.
348
00:45:14,425 --> 00:45:17,258
أيها الهجين،
إذا سمعتك تتحدث بهذه الطريقة مرة أخرى
349
00:45:17,328 --> 00:45:18,887
...سوف أطرقك إلى المملكة تعال!
350
00:45:18,996 --> 00:45:22,193
لا قتال حول هذا الموضوع!
لن يقول شيئًا كهذا مرة أخرى!
351
00:45:22,266 --> 00:45:23,427
قسمي، لن يفعل!
352
00:45:23,500 --> 00:45:25,559
مرة واحدة تكفي.
ربما يكون في جميع أنحاء المدينة.
353
00:45:25,636 --> 00:45:27,104
حسنًا، ولكن تم الأمر!
354
00:45:27,271 --> 00:45:29,239
ربما إذا عدت إلى منزل السيدة جيبسون.
355
00:45:29,306 --> 00:45:33,436
لن أعود إلى منزل السيدة جيبسون.
إذا لم أتمكن من البقاء هنا، سأذهب إلى مكان آخر.
356
00:45:33,510 --> 00:45:35,035
- أين'؟
- إلى المدينة.
357
00:45:35,112 --> 00:45:37,706
- لا تتحدث غبي.
- أراهن أنه يمكنني الاستمتاع كثيرًا هناك.
358
00:45:38,248 --> 00:45:40,012
لا تأخذ أي إشعار له.
359
00:45:40,350 --> 00:45:42,546
- حسنًا، تا تا.
- لا "تا تا" لي.
360
00:45:44,488 --> 00:45:47,480
سأعود إلى السيدة جيبسون
وحزم بقية الأشياء لي.
361
00:45:47,558 --> 00:45:48,992
يمكنني الحصول على قطار الليلة.
362
00:45:49,059 --> 00:45:51,221
أنت لن تذهب إلى أي مكان! ادخل هناك!
363
00:45:51,795 --> 00:45:54,423
حسنًا، سأذهب غدًا.
364
00:45:54,798 --> 00:45:56,061
تصرف بنضج.
365
00:45:56,133 --> 00:45:57,794
أستطيع أن أذهب إلى حيث أحب!
366
00:46:03,340 --> 00:46:06,002
سوف تقع في المشاكل فقط
إذا ذهبت إلى المدينة.
367
00:46:06,076 --> 00:46:09,535
- ومن سيخرجك منه؟
- أستطيع الاعتناء بنفسي.
368
00:46:09,780 --> 00:46:11,771
أين ستذهب عندما تصل إلى هناك؟
369
00:46:11,915 --> 00:46:13,383
من تعرف'؟
370
00:46:13,550 --> 00:46:15,177
فقط تجاهله.
371
00:46:17,254 --> 00:46:20,451
إذا (مارج) لا تريدك أن تعيش هنا،
ثم لا يمكنك ذلك.
372
00:46:22,126 --> 00:46:25,994
لكن إذا تصرفت بنفسك
يمكنك البقاء لمدة أسبوعين آخرين.
373
00:46:26,397 --> 00:46:29,094
هل ستسمح له
ابتزاز هل يعجبك ذلك؟
374
00:46:29,166 --> 00:46:31,328
أنا مسؤول عنه.
375
00:46:31,502 --> 00:46:34,961
وماذا عن مسؤوليتك تجاهي؟
376
00:46:36,840 --> 00:46:38,638
أنت بدأت هذا الشيء.
377
00:46:39,843 --> 00:46:41,174
هل فعلت؟
378
00:46:43,680 --> 00:46:45,170
هل بدأته؟
379
00:47:22,119 --> 00:47:23,985
أعطنا بيرة يا صديقي
380
00:47:25,456 --> 00:47:26,981
أعطنا بيرة سخيف.
381
00:47:27,991 --> 00:47:30,460
هيا، أعطني بيرة سخيف.
382
00:47:30,761 --> 00:47:32,195
خذ نصيحتي.
383
00:47:33,197 --> 00:47:35,529
إذا أردت أن تعتبر رجلاً نبيلاً..
384
00:47:35,599 --> 00:47:38,796
...أنت دائما تتبع "اللعنة"
مع "شكرا لك".
385
00:47:38,969 --> 00:47:40,835
من أين انت؟
386
00:47:42,706 --> 00:47:44,731
أعطنا بيرة سخيف أخرى.
387
00:47:45,109 --> 00:47:47,100
نذل ذكي.
388
00:47:47,277 --> 00:47:49,541
قمت بتنظيف الفوضى الخاصة بك والخروج.
389
00:47:51,649 --> 00:47:53,447
سأنظفك
"P. زميل.
390
00:48:08,165 --> 00:48:09,655
إنه يقوم بعملك.
391
00:48:10,534 --> 00:48:12,127
أعطنا يد المساعدة، يا فتى.
392
00:48:20,944 --> 00:48:23,038
لقد كان ذلك شجاعة دموية منك.
393
00:48:23,547 --> 00:48:25,072
شكرا لك، الرقيب.
394
00:48:31,522 --> 00:48:33,547
- نيفيل جيفورد .
- شوجر هيلز.
395
00:48:35,059 --> 00:48:36,754
إنه على المنزل.
396
00:48:40,464 --> 00:48:41,795
هيا يا رجال.
397
00:48:41,865 --> 00:48:44,664
6:00، وقت الإغلاق.
398
00:48:53,043 --> 00:48:54,442
أراك غدا، نيف.
399
00:48:57,314 --> 00:49:00,011
ماذا خططت
لهذه الليلة يا سكر؟
400
00:49:02,119 --> 00:49:04,486
الليلة؟ لا شئ.
401
00:49:06,223 --> 00:49:07,588
جيد، جيد.
402
00:49:08,525 --> 00:49:10,789
عندي القليل آخر...
403
00:49:10,861 --> 00:49:13,887
...بقعة من المتاعب قد تكون قادرا على ذلك
لتعطيني يد المساعدة.
404
00:49:13,964 --> 00:49:15,693
ما هذا؟
405
00:49:16,500 --> 00:49:19,800
لماذا لا تذهب إلى المنزل، وتتجمل
والعودة في ساعة واحدة.
406
00:49:20,037 --> 00:49:22,404
إنه شيء لا يمكن لرجل مثلك التعامل معه.
407
00:50:10,788 --> 00:50:12,187
اجلس يا سيلفيا.
408
00:51:02,339 --> 00:51:05,104
- ماذا تفعل هنا؟
- ماذا تفعل هنا؟
409
00:51:05,909 --> 00:51:08,435
لا تحتاج إلى التفكير
سأذهب لهذا النوع من الشيء.
410
00:51:08,645 --> 00:51:10,409
أنا أيضاً.
411
00:51:13,951 --> 00:51:15,180
مرحبا يا فتيات.
412
00:51:16,753 --> 00:51:17,982
ليلة جميلة.
413
00:51:18,455 --> 00:51:20,583
روزي، هذا شوجر.
414
00:51:21,492 --> 00:51:22,618
يوم جيد.
415
00:51:31,535 --> 00:51:33,299
تعطينا غنيمة ثم.
416
00:51:41,612 --> 00:51:43,273
هيا، اذهب.
417
00:51:44,448 --> 00:51:45,882
هيا إذن.
418
00:52:12,343 --> 00:52:13,572
أين كنت؟
419
00:52:13,644 --> 00:52:15,510
- خارج.
- خارج أين؟
420
00:52:16,080 --> 00:52:18,071
تناولت بعض المشروبات مع نيفيل.
421
00:52:19,082 --> 00:52:20,311
هل')
422
00:52:20,818 --> 00:52:23,014
هل هناك أي شيء للأكل؟
423
00:52:23,253 --> 00:52:24,516
ربما لا.
424
00:52:24,588 --> 00:52:28,354
لا داعي للتفكير في أنه يمكنك التنزه
واحصل على الطعام عندما تشعر بالرغبة في ذلك.
425
00:52:30,761 --> 00:52:32,957
ماذا حصلت على ما يصل إلى
مع هذا الساقي؟
426
00:52:33,764 --> 00:52:37,860
صعدنا إلى غرفته.
التقيت باثنين من صديقاته.
427
00:52:38,302 --> 00:52:39,599
'صباح.
428
00:52:39,770 --> 00:52:40,862
'صباح.
429
00:52:42,906 --> 00:52:45,102
نيفيل لديه هذا السرير المزدوج الكبير
في غرفته.
430
00:52:45,943 --> 00:52:47,206
هل لديه الآن؟
431
00:52:47,678 --> 00:52:50,909
لقد رتب للخروج
مع هاتين الفتاتين في ليلة واحدة.
432
00:52:51,015 --> 00:52:54,041
- حتى أنه حصل عليهم--
- هذه القصص للحانة. اتركهم.
433
00:52:54,117 --> 00:52:55,516
هذا صحيح. لقد كنت معه.
434
00:52:55,652 --> 00:52:58,519
نحن لسنا مهتمين بالساقي الدموي.
اصمت وتناول الطعام.
435
00:53:00,257 --> 00:53:03,158
- يقولون انه قليلا من روميو.
- أكثر من القليل.
436
00:53:04,295 --> 00:53:06,662
الكثير من الرجال يركضون
قبل أن يستقروا.
437
00:53:06,797 --> 00:53:09,027
من قال شيئا عنه
له يستقر؟
438
00:53:09,099 --> 00:53:11,033
ولم يذكر ذلك لي.
439
00:53:11,101 --> 00:53:14,503
- أنت سلطة على هذا الرجل؟
- نعم، إنه رفيقي.
440
00:53:15,005 --> 00:53:17,440
أقول ابتعد عن الحانة
والساقي.
441
00:53:17,808 --> 00:53:20,038
سوف تجعل من نفسك أحمق.
442
00:53:21,345 --> 00:53:23,177
- يقول من؟
- يقول لي.
443
00:53:23,881 --> 00:53:26,646
سأخبرك بشيء آخر،
لن يصمد طويلا هنا
444
00:53:26,884 --> 00:53:27,976
ولم لا؟
445
00:53:28,185 --> 00:53:30,517
لأنه في يوم من الأيام،
سوف يتوجه إلى المرأة الخطأ.
446
00:53:30,588 --> 00:53:34,149
عندما يفعل ذلك، سيتم طرده
مثل علبة القرف لداني كارتر.
447
00:53:36,393 --> 00:53:39,795
وأي أحمق يستطيع أن يرى ذلك،
أي أحمق إلا أنت وهو.
448
00:53:44,301 --> 00:53:45,996
انها جميلة، أليس كذلك؟
449
00:53:47,638 --> 00:53:50,130
- كم ثمن؟
- أربعة عشر شلناً لليارد.
450
00:53:52,509 --> 00:53:53,840
يا عزيزي.
451
00:54:04,521 --> 00:54:07,957
لا أستطيع مغادرة المحل. لدي عميل.
سوف أراك لاحقا.
452
00:54:13,264 --> 00:54:15,562
وهذا حرير أيضًا، لكنه أرخص.
453
00:54:19,470 --> 00:54:21,461
أنا أحب لون هذا واحد أفضل.
454
00:54:34,318 --> 00:54:36,150
قطعني أربع ياردات ونصف.
455
00:54:37,154 --> 00:54:39,282
سأعود لذلك في لحظة.
456
00:55:01,078 --> 00:55:02,239
"صباح الخير، بيرس."
457
00:55:28,071 --> 00:55:30,165
- ها أنت ذا يا سيد جيفورد.
- شكرًا لك.
458
00:55:39,984 --> 00:55:41,975
الإقلاع عن التدخين؟
459
00:55:43,954 --> 00:55:45,547
لزوجي.
460
00:55:46,624 --> 00:55:47,750
أوه نعم.
461
00:55:50,093 --> 00:55:51,458
أيها؟
462
00:56:05,309 --> 00:56:06,674
فيما بعد يا حبيبي.
463
00:56:34,171 --> 00:56:37,402
من فضلك، أنا آسف ل
ماذا حدث في ذلك اليوم.
464
00:56:38,943 --> 00:56:40,274
اعذرني.
465
00:56:46,584 --> 00:56:49,383
وقمت بها
لقد كنت شيئًا مميزًا.
466
00:56:54,892 --> 00:56:56,553
انها دائما الطريق.
467
00:56:57,127 --> 00:56:59,494
أعتقد أنني أحب امرأة وبعد ذلك...
468
00:56:59,563 --> 00:57:01,258
...ثم فجأة لم أعد كذلك.
469
00:57:02,966 --> 00:57:04,331
ربما سيكون هناك شيء ستقوله ...
470
00:57:04,401 --> 00:57:07,701
...أو سأسمع بصوتها
بأنها قد تصبح متذمرة...
471
00:57:07,771 --> 00:57:10,069
...أو الأسوأ من ذلك، التذمر الدموي.
472
00:57:10,607 --> 00:57:13,838
أو أنها سوف تحرك جسدها
بطريقة معينة وسأفكر:
473
00:57:14,278 --> 00:57:18,010
"تلك الثدي سوف تنخفض
بعد حوالي شهر من شهر العسل."
474
00:57:18,816 --> 00:57:22,980
عندما يحدث ذلك، أي امرأة
المشي في الشارع يبدو أفضل.
475
00:57:23,654 --> 00:57:25,850
وأنا ببساطة يجب أن أتبعها.
476
00:57:31,061 --> 00:57:32,460
أنت لست...
477
00:57:33,530 --> 00:57:36,397
...مازلت تنام مع أخت زوجك،
هل انت؟
478
00:57:40,037 --> 00:57:41,266
لا.
479
00:57:43,107 --> 00:57:44,597
كنت مجرد ملء الوقت.
480
00:57:45,743 --> 00:57:47,837
تأكد من أنها لا تفعل ذلك
أدخل مخالبها إليك.
481
00:57:48,345 --> 00:57:50,211
لقد حصلت على تلك النظرة في عينيها.
482
00:57:50,447 --> 00:57:51,414
ما تبدو؟
483
00:57:51,482 --> 00:57:54,042
وكأنها تموت لتعطيك
كل ما لديها.
484
00:57:54,251 --> 00:57:57,710
أول شيء سوف تعطيك
هو زوج من الأصفاد الدموية.
485
00:57:59,056 --> 00:58:00,922
انها تخيف الجحيم مني.
486
00:58:02,192 --> 00:58:04,217
كيف تعرف الكثير عنها؟
487
00:58:05,196 --> 00:58:07,494
لقد كانت تتبعني في جميع أنحاء المدينة.
488
00:58:09,099 --> 00:58:11,568
لا بأس، ليس هناك أي ضرر في ذلك.
489
00:58:11,969 --> 00:58:14,336
أشعر بالأسف على العاهرة المسكينة.
490
00:58:57,948 --> 00:58:59,177
لقد تأخرت.
491
00:58:59,283 --> 00:59:00,842
لا بد لي من التحدث معك.
492
00:59:01,018 --> 00:59:03,214
هل خرجت مع النادل مرة أخرى؟
493
00:59:04,989 --> 00:59:06,787
يتعلق الأمر بمارج ونيفيل.
494
00:59:10,027 --> 00:59:11,426
تعال إلى هنا.
495
00:59:27,544 --> 00:59:29,069
ها نحن يا عزيزي.
496
00:59:36,487 --> 00:59:39,582
...ابدأ بالشعور بالأمان قليلاً
وبعد ذلك يريدون الانتقال للعيش.
497
00:59:39,690 --> 00:59:42,250
- هيا، أنت تشجعه.
- لا أفعل.
498
00:59:42,426 --> 00:59:43,916
أنا لست زوجة مادية.
499
00:59:44,495 --> 00:59:46,896
لا أريد الاستمرار في الطبخ والتنظيف.
500
00:59:48,932 --> 00:59:50,661
ما الذي تفعله هنا؟
501
00:59:50,734 --> 00:59:52,429
لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة.
502
00:59:53,203 --> 00:59:56,730
- جئت لتناول البراندي.
- اعتقدت أنك لم تشرب على الإطلاق.
503
00:59:57,608 --> 00:59:59,076
هل تتذكر ريتا؟
504
00:59:59,443 --> 01:00:00,467
نعم.
505
01:00:04,748 --> 01:00:06,307
لماذا لا تنضم إلينا؟
506
01:00:06,517 --> 01:00:08,451
أنا بخير هنا، شكرًا.
507
01:00:09,386 --> 01:00:11,115
ما مشكلتك؟
508
01:00:11,955 --> 01:00:12,979
لا شئ.
509
01:00:15,059 --> 01:00:17,756
- إنها لا تبدو سعيدة للغاية.
- لا، لا تفعل ذلك.
510
01:00:18,128 --> 01:00:20,495
إنها كلها دمية أيضًا. انها ليست مثلها.
511
01:00:20,564 --> 01:00:22,293
نعم هي كذلك، أليس كذلك؟
512
01:00:24,701 --> 01:00:26,897
عليك أن تجذب انتباه النادل.
513
01:00:28,605 --> 01:00:30,095
من خلال الفتحة.
514
01:00:39,416 --> 01:00:42,442
...يصعد البائع،
يطرق الباب...
515
01:00:42,653 --> 01:00:44,553
...ويجيب طفل صغير.
516
01:00:44,621 --> 01:00:45,679
فيقول للصبي:
517
01:00:46,156 --> 01:00:48,955
"هل والدك في المنزل؟" يقول الولد الصغير:
518
01:00:49,026 --> 01:00:50,551
" ماما وبابا خارجا ..."
519
01:00:51,595 --> 01:00:53,654
نيفيل، الفتاة تحتاج إلى براندي.
520
01:00:55,666 --> 01:00:57,065
نعم صحيح.
521
01:00:57,634 --> 01:00:58,931
ها أنت ذا.
522
01:00:59,904 --> 01:01:02,305
إنه هو الذي أتيت لرؤيته، أليس كذلك؟
523
01:01:10,280 --> 01:01:11,372
شكرًا لك.
524
01:01:13,350 --> 01:01:15,978
يقولون أنه يفعل ذلك مع روزي جيبس.
525
01:01:16,887 --> 01:01:21,381
إنه لأمر جيد أن يأتي الشخص
إلى فندق للتحدث معك.
526
01:01:31,969 --> 01:01:33,095
بارمان.
527
01:01:34,371 --> 01:01:35,998
براندي آخر هنا.
528
01:02:10,841 --> 01:02:11,808
أخبرتك.
529
01:02:12,176 --> 01:02:13,905
ربما ذهبت للبحث عنه.
530
01:02:43,007 --> 01:02:45,101
الفتاة تريد براندي آخر هنا.
531
01:02:45,976 --> 01:02:47,535
هذه حانة، أليس كذلك؟
532
01:02:48,345 --> 01:02:49,870
أريد مشروبًا آخر.
533
01:02:49,947 --> 01:02:52,109
لا تكن هجينًا.
أعطها مشروبًا آخر.
534
01:02:52,182 --> 01:02:53,274
أعطها واحدة لتسكتها.
535
01:02:53,350 --> 01:02:55,250
اسمع يا حبيبي...
536
01:02:55,319 --> 01:02:57,617
...لن يخبر أحد السيدة جاكسون.
537
01:02:57,688 --> 01:03:01,989
جلاديس، نيفيل هو فتى شقي
وإعطاء مارج مشروبًا آخر.
538
01:03:02,393 --> 01:03:04,293
هي واحدة من صديقاتك؟
539
01:03:04,895 --> 01:03:06,829
قل لي من ليس دمويًا.
540
01:03:06,897 --> 01:03:08,228
إلا أنا.
541
01:03:10,601 --> 01:03:13,434
ما خطبي؟
هذا ما أريد أن أعرفه.
542
01:03:13,504 --> 01:03:15,666
تعال هنا وألق نظرة علينا
سنخبرك.
543
01:03:16,574 --> 01:03:18,542
ما هو الخطأ الدموي معي؟
544
01:03:23,547 --> 01:03:25,982
لقد أخبرتك أن تعود للمنزل منذ نصف ساعة.
545
01:03:26,416 --> 01:03:29,351
ألست متعبا؟
من صنع مشهد لنفسك؟
546
01:03:30,421 --> 01:03:32,981
قد ترغب في معرفة،
لقد أرسلت لزوجك.
547
01:03:33,557 --> 01:03:37,858
وإذا أخذت نصيحتي
ستكون في طريقك قبل أن يصل إلى هنا.
548
01:03:38,629 --> 01:03:41,121
أنت فقط أخبر النادل الخاص بك
لتقدم لي مشروبًا آخر.
549
01:03:41,198 --> 01:03:44,691
- هذه هي كل النصائح التي أريدها منك.
- لقد كان لديك ما يكفي للشرب.
550
01:03:45,369 --> 01:03:47,497
ما يكفي من كل شيء، إذا سألتني.
551
01:03:47,805 --> 01:03:51,537
ألا يكفيك رجلان؟
أن عليك أن تذهب لمطاردة الثالث؟
552
01:03:52,476 --> 01:03:53,910
أعتقد السيد...
553
01:03:54,078 --> 01:03:58,640
.. لقد أوضح الأمر تمامًا
أنه غير مهتم بك.
554
01:03:59,983 --> 01:04:02,543
أنت لا تعرف شيئا!
555
01:04:03,821 --> 01:04:06,381
أنت تترك فتاتي وحدها.
556
01:04:13,464 --> 01:04:14,625
ديزي.
557
01:04:15,566 --> 01:04:17,364
اخرج من هذا يا سوني
558
01:04:23,674 --> 01:04:24,835
يبتعد.
559
01:04:24,909 --> 01:04:26,570
اخرج من هنا!
560
01:04:30,014 --> 01:04:31,778
ولا تعود أبدًا!
561
01:04:45,429 --> 01:04:46,954
ألا تستطيع أن تمسك بخدودها؟
562
01:04:50,367 --> 01:04:52,028
لا يمكنها تناول الكحول.
563
01:05:28,572 --> 01:05:29,971
إنها تورتة.
564
01:05:30,040 --> 01:05:32,509
أليس أنت من حاول أن يجعلها واحدة؟
565
01:05:33,177 --> 01:05:35,908
لا تضايقني لمجرد ذلك
أنت لا تعرف ماذا تفعل.
566
01:05:35,980 --> 01:05:38,142
إنه مجرد خيال سخيف سيطر عليها.
567
01:05:38,215 --> 01:05:41,378
لا تقلق بشأن نيفيل،
لأنه لا يتحمل رؤيتها.
568
01:05:41,485 --> 01:05:43,078
هذا يلخصه، أليس كذلك؟
569
01:05:50,427 --> 01:05:53,192
أنت حقا لا تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟
570
01:06:31,335 --> 01:06:33,861
أنت لا تعتقد أنني ذاهب
للوقوف لهذا، أليس كذلك؟
571
01:06:35,939 --> 01:06:36,997
لا.
572
01:06:41,512 --> 01:06:43,810
إنه مجرد شيء حدث.
573
01:06:46,183 --> 01:06:47,548
أنا لا أعرف لماذا.
574
01:06:50,788 --> 01:06:53,655
انه ليس المسؤول.
لم يفعل أي شيء.
575
01:06:55,526 --> 01:06:57,961
لقد قال لي بضع كلمات فقط
576
01:06:58,829 --> 01:07:00,422
فقط بضع كلمات.
577
01:07:02,866 --> 01:07:05,836
هل هو ما كنت في عداد المفقودين
كل هذا الوقت؟
578
01:07:11,842 --> 01:07:14,311
لا يغير ما أشعر به
عنك يا بني.
579
01:07:18,916 --> 01:07:20,315
أنا آسف.
580
01:07:54,819 --> 01:07:57,117
إنها فخورة بنفسها، أليس كذلك؟
581
01:07:57,354 --> 01:08:00,221
لقد حولتني
إلى أضحوكة دموية.
582
01:08:01,959 --> 01:08:05,486
سأطردها إذا اعتقدت
من شأنه أن يسكتها، لكنه لن يفعل ذلك.
583
01:08:05,562 --> 01:08:07,621
الكلبة تلاحقني للاحتفاظ بها.
584
01:08:12,670 --> 01:08:15,002
لم تتمكن من الحصول عليها
مهتم بك مرة أخرى؟
585
01:08:15,072 --> 01:08:17,803
بالطبع لا، فهي تنتمي إلى سوني.
586
01:08:17,875 --> 01:08:21,072
ما الأمر مع أخيك؟
ألا يستطيع السيطرة عليها؟
587
01:08:21,312 --> 01:08:23,212
إنها زوجته، أليس كذلك؟
588
01:08:25,716 --> 01:08:27,047
على أي حال...
589
01:08:28,319 --> 01:08:30,720
…لا يمكن أن يأتي في لحظة أسوأ.
590
01:08:30,788 --> 01:08:33,849
شخص أنا مهتم جدًا به
لا بد أن تعرف عن ذلك.
591
01:08:33,924 --> 01:08:35,983
- من؟
- لا يهمك.
592
01:08:36,760 --> 01:08:39,127
هيا، أنا لم أثرثر من قبل، أليس كذلك؟
593
01:08:43,400 --> 01:08:44,424
السيدة فيلدينغ.
594
01:08:45,569 --> 01:08:46,661
نعم؟"
595
01:08:49,173 --> 01:08:52,165
لا أمانع في رمي ساقي
امرأة من هذا القبيل.
596
01:08:56,714 --> 01:08:58,773
ماذا جرى؟
ما هو المضحك الدموي؟
597
01:08:58,849 --> 01:09:02,285
لا أعتقد أنك تماما
في الدوري لها حتى الآن، الصبي العجوز.
598
01:09:02,686 --> 01:09:05,917
تعال.
كلهم متشابهون في السرير، أليس كذلك؟
599
01:09:06,657 --> 01:09:08,523
لديك الكثير لتتعلمه
600
01:09:08,725 --> 01:09:10,523
ماذا من المفترض أن يعني؟
601
01:09:10,628 --> 01:09:13,222
هذا يعني أنك تفتقر إلى البراعة اللازمة.
602
01:09:14,731 --> 01:09:16,062
تغضب.
603
01:11:51,622 --> 01:11:53,647
أنا لن أعمل اليوم.
604
01:13:25,015 --> 01:13:27,541
سمعت النافذة
ويعتقد أن السكر يجب أن يعود.
605
01:13:27,651 --> 01:13:30,245
سأبقى هنا لفترة من الوقت
إذا كان كل الحق.
606
01:13:30,387 --> 01:13:32,913
إذا كان الأمر على ما يرام مع السكر،
إنه يدفع الإيجار.
607
01:13:32,990 --> 01:13:34,253
لن يمانع.
608
01:13:34,325 --> 01:13:37,295
أنا آسف، مارج. يجب أن أقول هذا.
609
01:13:37,628 --> 01:13:40,893
ليس هناك مسموح بالشرب، كما تعلمون،
ولا زوار في الليل.
610
01:13:41,899 --> 01:13:42,889
أفهم.
611
01:13:42,967 --> 01:13:44,799
ولكن إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...
612
01:13:44,868 --> 01:13:46,666
شكرا سيدة جيبسون.
613
01:14:22,807 --> 01:14:24,297
السيد فيلدنج.
614
01:14:24,375 --> 01:14:27,003
- هل يمكنني التحدث معك؟
- سنكون مفتوحين خلال 10 دقائق.
615
01:14:27,244 --> 01:14:28,643
الأمر لا يتعلق بالمال.
616
01:16:07,845 --> 01:16:10,041
افتح هذا الباب وادخل إلى هناك يا سوني.
617
01:16:10,114 --> 01:16:12,139
تأخذها معك إلى المنزل.
618
01:16:12,650 --> 01:16:15,017
ماذا سأفعل عندما نصل إلى هناك،
السيدة جيسبون؟
619
01:16:15,486 --> 01:16:16,544
ربطها إلى السرير؟
620
01:16:16,787 --> 01:16:19,415
إنها ليست مسؤولة عما تفعله
621
01:16:19,657 --> 01:16:21,887
عليك أن تأخذها في متناول اليد.
622
01:16:23,194 --> 01:16:25,663
لن أفعل أي شيء
هذا سيجعلها تكرهني.
623
01:16:27,031 --> 01:16:29,830
هذا هو بعض الهوى السخيفة.
ماذا يمكن أن يكون؟
624
01:16:31,535 --> 01:16:33,629
سوف تتغلب على الأمر، أليس كذلك؟
625
01:16:34,638 --> 01:16:36,902
هل ستعتني بها من أجلي؟
سيدة جيبسون؟
626
01:16:59,497 --> 01:17:01,192
حريصة على أن تكون بعيدا، نيف؟
627
01:17:02,967 --> 01:17:05,095
غادر فيلدينغ بعد ظهر اليوم.
628
01:17:06,537 --> 01:17:07,800
تا تا.
629
01:17:13,210 --> 01:17:16,305
قلت أنه كان ذاهبا
لبضعة أسابيع، أليس كذلك؟
630
01:17:16,447 --> 01:17:19,144
لا أتوقع أنك ستكون كذلك
رؤية الكثير مني.
631
01:17:21,919 --> 01:17:23,182
سنرى.
632
01:17:24,288 --> 01:17:27,121
أنا لا أضع خططًا أبدًا
حيث يتعلق الأمر بالمرأة.
633
01:17:27,725 --> 01:17:30,695
نادرا ما تسير الأمور على ما يرام
تتوقع منهم أن يفعلوا ذلك.
634
01:17:31,996 --> 01:17:35,557
الآن، هذا يمكن أن يكون هذا النوع
لقد كنت أبحث عن كل حياتي.
635
01:17:35,633 --> 01:17:38,603
أو قد ننتهي مع بعضنا البعض
في بضع ساعات.
636
01:17:39,503 --> 01:17:44,100
هناك دائما احتمال أنها سوف تظهر
لي بعض الحيل التي لا أعرفها بالفعل.
637
01:17:47,077 --> 01:17:51,708
من المرجح أن أعاملها بنفس اليد
لقد كنت أتعامل معهم منذ أن كنت طفلاً.
638
01:17:53,584 --> 01:17:54,915
لأقول لك الحقيقة...
639
01:17:55,219 --> 01:17:57,210
...هذه هي اللحظة التي أخافها.
640
01:17:57,588 --> 01:17:59,613
اللحظة التي تسبق بدايتها.
641
01:18:00,924 --> 01:18:02,824
عندما يمكن أن يحدث أي شيء.
642
01:18:04,195 --> 01:18:06,129
ولكن ربما لن يحدث شيء.
643
01:18:10,034 --> 01:18:11,468
ومع ذلك، فإن هذا لا يمنعني.
644
01:18:12,636 --> 01:18:14,365
سأواصل البحث.
645
01:18:15,205 --> 01:18:17,867
أين هذه المرأة الدموية
كنا نبحث دائما عن؟
646
01:18:17,942 --> 01:18:19,501
هل هي موجودة أصلا؟
647
01:18:19,677 --> 01:18:21,771
هل هو شخص تجاهلته؟
648
01:18:22,847 --> 01:18:24,008
من يعرف؟
649
01:18:25,149 --> 01:18:29,211
يمكن أن تكون تلك أخت الزوج المثيرة للشفقة
لك التجسس علي من نافذتها.
650
01:18:32,056 --> 01:18:33,490
لا أعرف.
651
01:18:35,125 --> 01:18:38,652
أنا بالتأكيد لا أضع أي رهانات
أن هذا سيكون هو الصحيح.
652
01:18:40,064 --> 01:18:42,158
أنا لا أحسب دجاجاتي.
653
01:18:45,669 --> 01:18:48,001
ولا تحسبوهم لي.
654
01:18:55,846 --> 01:18:58,543
إنها أنا، مارج.
لقد أحضرت لك كوباً من الشاي.
655
01:19:11,562 --> 01:19:12,996
لا، شكرا، سيدة جيبسون.
656
01:19:13,097 --> 01:19:16,032
- شكرا على كل حال.
- لن أقبل أي إجابة.
657
01:19:16,100 --> 01:19:18,592
أنا قادم معها،
سواء كنت تريد مني أن أم لا.
658
01:19:18,702 --> 01:19:20,295
ابتعد عن الطريق من فضلك.
659
01:19:24,308 --> 01:19:27,573
أنت تعلم أنني لست الشخص الذي يجب أن ينكز
أنفي في شؤون الآخرين.
660
01:19:27,645 --> 01:19:29,238
ولكن هذا ذهب بعيدا بما فيه الكفاية.
661
01:19:31,982 --> 01:19:33,416
جرب بعض الحساء.
662
01:19:33,484 --> 01:19:36,010
ًلا شكرا.
لم أستطع أن أبقي الأمر منخفضًا يا سيدة جيبسون.
663
01:19:45,963 --> 01:19:48,261
هذا هو كل شيء عن ذلك الساقي، أليس كذلك؟
664
01:19:48,332 --> 01:19:50,300
تلك القطعة غير الجيدة من القمامة.
665
01:19:50,868 --> 01:19:53,098
وسوني هيلز رجل جيد.
666
01:19:53,370 --> 01:19:55,395
يمكن أن يحبني إذا حاول.
667
01:19:57,308 --> 01:19:58,901
يجب أن يكون قادرًا على أن يحبني.
668
01:19:58,976 --> 01:20:02,002
أو ماذا ستكون النقطة
في شعوري هكذا؟
669
01:20:03,781 --> 01:20:04,976
لن يكون له معنى.
670
01:20:08,852 --> 01:20:11,219
سأرغب في استعادة غرفتي
في الصباح.
671
01:20:14,325 --> 01:20:17,124
إنها غرفتي. أنا أدفع ثمنها.
أريد إعادته.
672
01:20:19,864 --> 01:20:21,127
إنه على حق يا مارج.
673
01:20:21,832 --> 01:20:23,027
العودة إلى المنزل، يا عزيزي.
674
01:20:23,834 --> 01:20:25,859
من فضلك، اذهب إلى المنزل.
675
01:20:25,936 --> 01:20:28,496
علاوة على ذلك، لن تحتاج إليها
بعد هذه الليلة.
676
01:20:39,617 --> 01:20:41,984
تلك سيارة السيد فيلدنج هناك،
أليس كذلك؟
677
01:20:42,853 --> 01:20:44,821
هل هي هناك معه؟
678
01:20:47,858 --> 01:20:50,452
ماذا كنت تفعل أيها الشيطان الصغير؟
679
01:21:14,885 --> 01:21:17,820
استمع لي.
السيد فيلدنج في طريقه إلى هنا.
680
01:21:17,888 --> 01:21:21,119
إذا كان لديك السيدة فيلدينغ هناك،
أخرجها بسرعة.
681
01:21:24,194 --> 01:21:25,389
تشارلز.
682
01:21:27,932 --> 01:21:30,458
اركب بسرعة وأخبر سوني هيلز
أريد رؤيته.
683
01:21:30,534 --> 01:21:32,525
أريده هنا. بسرعة، الآن.
684
01:21:33,170 --> 01:21:34,831
نعم سيدة جيبسون.
685
01:21:37,775 --> 01:21:40,210
ماذا تفعلين في فندقي يا سيدة هيلز؟
686
01:21:40,277 --> 01:21:43,338
اعتقدت أنني أوضحت الأمر تمامًا
أنت غير مرحب بك هنا.
687
01:21:54,425 --> 01:21:56,291
هل أنت هناك يا سيد جيفورد؟
688
01:22:00,331 --> 01:22:02,425
افتحي الباب يا سيدة جاكسون.
689
01:22:09,139 --> 01:22:10,300
نعم؟
690
01:22:43,941 --> 01:22:45,170
احصل على حقائبك معبأة.
691
01:22:45,242 --> 01:22:47,540
ستغادرين الليلة على متن قطار الساعة 9:00.
692
01:22:47,711 --> 01:22:48,701
أنا ن
693
01:22:49,079 --> 01:22:50,308
أنا آسف يا نيفيل.
694
01:22:50,848 --> 01:22:52,543
لا أستطيع أن أبقيك على قيد الحياة.
695
01:22:53,284 --> 01:22:54,979
هذا يذهب بعيدا جدا.
696
01:22:56,554 --> 01:22:58,716
افعل كما يخبرك السيد فيلدنج.
697
01:22:58,990 --> 01:23:00,480
احزموا حقائبكم.
698
01:23:01,258 --> 01:23:05,286
- هل تعتقد أنني سوف أسامحك على هذا؟
- النزول إلى الطابق السفلي والانتظار في السيارة.
699
01:23:09,233 --> 01:23:10,701
زرني بعد ذلك.
700
01:23:24,382 --> 01:23:26,476
شكرًا لك. لقد كان رائعا.
701
01:23:27,418 --> 01:23:28,977
لقد كان من دواعي سروري.
702
01:23:31,655 --> 01:23:33,089
السيد فيلدنج!
703
01:23:34,158 --> 01:23:37,093
لا أريد الدم على ملاءاتي!
704
01:23:37,595 --> 01:23:40,087
الرجل يغادر المدينة.
أليس هذا كافيا؟
705
01:23:41,932 --> 01:23:43,696
كل شيء على ما يرام، الرقيب.
706
01:23:44,201 --> 01:23:47,501
إذا كنت لا تزال هنا صباح الغد،
سأبدأ عليك.
707
01:24:04,021 --> 01:24:05,614
أيها الولد السخيف.
708
01:24:06,624 --> 01:24:08,319
شخص ما أدخلك.
709
01:24:12,730 --> 01:24:14,562
نعم، وأنا أعرف من.
710
01:24:24,275 --> 01:24:26,334
أنت رياضة حقيقية، غلاديس.
711
01:24:28,746 --> 01:24:31,443
أنا مثل كل الفتيات في المدينة، نيفيل.
712
01:24:33,851 --> 01:24:36,411
أنا لطيف قليلاً عليك بنفسي.
713
01:25:06,217 --> 01:25:08,379
مارج، إلى أين تعتقدين أنك ذاهبة؟
714
01:25:08,452 --> 01:25:11,149
سنذهب معًا في القطار.
715
01:25:13,123 --> 01:25:14,818
وداعا، السيدة جيبسون.
716
01:25:43,554 --> 01:25:45,955
سوني، لقد غادرت.
لقد ذهبت إلى المحطة.
717
01:25:47,391 --> 01:25:48,654
أين الساقي؟
718
01:25:48,726 --> 01:25:50,626
لم يكن من المفترض أن تذهب معه
719
01:25:51,228 --> 01:25:52,320
اركب الشاحنة.
720
01:26:01,171 --> 01:26:03,139
أعطني تذكرة إلى سيدني، رون.
721
01:26:06,377 --> 01:26:08,744
لا وقت للنكات.
فقط بيع لي التذكرة الدموية.
722
01:26:11,215 --> 01:26:13,912
الجميع على متن الطائرة، من فضلك.
723
01:27:40,404 --> 01:27:42,805
ماذا تفعل هنا باسم المسيح؟
724
01:27:43,440 --> 01:27:45,033
أنا قادم معك.
725
01:27:49,146 --> 01:27:51,012
هل ستتركني وشأني؟
726
01:27:51,482 --> 01:27:54,941
ألا تعلم أنني لا أريدك؟
أنني لن أريدك أبداً؟
727
01:27:55,085 --> 01:27:56,610
لن أتدخل.
728
01:27:57,054 --> 01:27:59,045
يمكنك الاحتفاظ بأصدقائك سيدتي.
729
01:27:59,290 --> 01:28:02,225
سوف تحتاج إلى شخص ما
للاعتناء بك، أليس كذلك؟
730
01:28:06,397 --> 01:28:08,126
الآن، استمع لي.
731
01:28:11,602 --> 01:28:13,434
لقد وجهت لك الكلمة الصعبة في ذلك اليوم ...
732
01:28:13,504 --> 01:28:16,337
… لأنني لم أكن أعرف
إذا وجدت أي شخص آخر في المدينة.
733
01:28:16,440 --> 01:28:18,067
هذا كل ما في الأمر.
734
01:28:18,242 --> 01:28:19,505
أنت تفهمني؟
735
01:28:19,844 --> 01:28:22,279
هذا كل ما هناك على الإطلاق
سيكون بيننا.
736
01:28:22,580 --> 01:28:23,979
لا أهتم.
737
01:28:24,882 --> 01:28:26,680
أنت لن تأتي معي.
738
01:28:26,784 --> 01:28:27,945
تعال.
739
01:28:30,621 --> 01:28:31,782
لا.
740
01:28:34,825 --> 01:28:36,224
أنا قادم معك.
741
01:28:36,327 --> 01:28:37,351
لو سمحت.
742
01:28:40,564 --> 01:28:41,929
عاهرة غبية!
743
01:28:55,713 --> 01:28:57,306
- أنت النزول.
- لو سمحت.
744
01:28:57,381 --> 01:28:59,179
- القفز.
- لا من فضلك.
745
01:29:01,719 --> 01:29:02,845
اتركه.
746
01:29:03,854 --> 01:29:05,379
- أحبني.
- اتركه.
747
01:29:05,456 --> 01:29:06,617
أحبني.
748
01:29:07,758 --> 01:29:08,816
أحبني.
749
01:30:01,679 --> 01:30:03,977
توقف عن ذلك، سوف تقتلني!
750
01:30:05,115 --> 01:30:06,344
ابتعد.
751
01:30:08,452 --> 01:30:09,715
ابتعد.
752
01:30:16,460 --> 01:30:18,326
اذهب حيث تريد الآن.
753
01:30:19,930 --> 01:30:22,228
لا أريد أن أضع عيني عليك مرة أخرى.
754
01:30:23,567 --> 01:30:25,160
طالما أعيش.
755
01:31:12,183 --> 01:31:16,142
وجدها ميك بجانب خط السكة الحديد.
حوالي ميل من المحطة.
756
01:31:16,720 --> 01:31:19,587
إنها تبدو محتالة جدًا.
لا أعتقد أننا يجب أن ننقلها.
757
01:31:19,657 --> 01:31:21,250
لا، سوف آخذها.
758
01:31:28,365 --> 01:31:29,924
سأحضر الدكتور لوكاس.
759
01:31:53,290 --> 01:31:55,156
احصل على تلك البطانية، أليس كذلك؟
760
01:33:06,363 --> 01:33:08,229
لقد تعرضت لحادث.
761
01:33:09,767 --> 01:33:11,758
كل شيء على ما يرام. أنت في المنزل.
762
01:33:14,305 --> 01:33:16,831
ليس هنا، لم أعد أنتمي إلى هنا.
763
01:33:18,742 --> 01:33:20,938
ليس لديك مكان آخر تذهب إليه.
764
01:33:23,381 --> 01:33:25,816
يا بني، أنا أشعر بالخجل الشديد. لا تنظر إلي.
765
01:33:30,154 --> 01:33:32,054
إلى أي مكان آخر ستذهب إليه؟
766
01:33:35,426 --> 01:33:36,723
يا عزيزى.
767
01:33:37,928 --> 01:33:40,090
هل ستذهب للبحث عنه؟
768
01:33:41,198 --> 01:33:43,064
لن تجده أبداً.
769
01:33:46,604 --> 01:33:48,971
هل ستبحث عن شخص آخر؟
770
01:33:52,410 --> 01:33:55,175
لن يحبك أي شخص آخر بقدر ما أفعل.
771
01:34:05,456 --> 01:34:07,584
أنا لا أستحق حبك.
772
01:34:10,694 --> 01:34:13,959
من آخر يجب أن أعطيه؟